Sonho e Realidade (Hayal ve Gerçek) (traduzido)

Hayal ve Gerçek (Sonho e Realidade), produzida pela Süreç Film em 2007, é uma série de televisão turca. Combinando elementos de comédia, fantasia e romance, a série foi dirigida por Gürcan Mete Şener e escrita por Gani Müjde e Emre Bülbül. Os papéis principais são interpretados por Yasemin Hadivent, Cem Kılıç e Zuhal Yalçın.

A série gira em torno de dois jovens que compartilham o mesmo nome: Hayal e Gerçek, que se casam apesar da objeção de suas famílias. Nos primeiros anos de casamento, Hayal morre durante um assalto à mão armada no banco onde trabalha; Gerçek, órfão, luta para lidar com a perda e busca apoio em seu amigo próximo, Muzaffer. Enquanto isso, sua mãe, Badire, busca incansavelmente uma noiva para o filho se casar novamente. O elemento que realmente eleva a história a um nível fantástico é a capacidade de Hayal de retornar à Terra apenas em dias chuvosos e ser vista somente por Gerçek. Assim, o casal começa a continuar o casamento, que não puderam consumar em vida, sob circunstâncias incomuns; isso se torna a fonte de conflitos tanto emocionais quanto cômicos.

A série começou a ser exibida na ATV em 7 de julho de 2007 e terminou com seu 9º episódio em 1º de setembro de 2007, após uma curta temporada de verão.