Sonho e Realidade (Hayal ve Gerçek) (traduzido)

A série de televisão turca Hayal ve Gerçek foi produzida pela Süreç Film. Foi exibida no verão de 2007 na atv: o primeiro episódio foi ao ar em 7 de julho de 2007, e a série terminou no começo de setembro do mesmo ano, com o 9º episódio. O nome da série vem dos nomes do casal protagonista. A produção foi de İnci Gündoğdu.

Hayal e Gerçek se casam apesar de toda a oposição da mãe de Gerçek, Badire Hanım, e da irmã, Firuze. Por causa dos ciúmes de Hayal e do mau humor da sogra, Badire Hanım, o casamento não é muito feliz; depois, Hayal morre ainda jovem. Enquanto Gerçek tenta superar o choque dessa perda repentina com o apoio de seu melhor amigo, Muzaffer, Badire Hanım entra em ação para encontrar uma nova nora para o filho. Como, segundo a tradição da família, a irmã não pode se casar antes do irmão mais velho, a filha Firuze também ajuda nessa busca. Gerçek, por sua vez, recusa as candidatas uma a uma. Enquanto isso, Hayal voltou como fantasma: Hayal, que só o marido consegue ver, tem certas habilidades, o casal vive desta vez o amor que não pôde saborear em vida, e Hayal, com magia e sustos, afugenta as candidatas a nora encontradas pela sogra.

Nos papéis principais, Yasemin Hadivent interpreta Hayal, Cem Kılıç interpreta Gerçek e Zuhal Yalçın interpreta Badire. İpek Tanrıyar está no papel de Firuze e Kerem Kupacı no de Muzaffer; Zeynep Aydemir interpreta a personagem Melek. O diretor é Gürcan Mete Şener, e os roteiristas são Gani Müjde e Emre Bülbül.