Xəyal və Gerçək (Hayal ve Gerçek) (tərcümə)

Süreç Filmin 2007-ci ildə istehsal etdiyi Hayal ve Gerçek türk serialıdır. Komediya, fantaziya və romantika elementlərini birləşdirən serialın rejissorluğunu Gürcan Mete Şener, ssenari müəllifi isə Qani Müjde və Emre Bülbül edir. Baş rolları Yasemin Hadivent, Cem Kılıç və Zuhal Yalçın canlandırır.

Serial, ailələrinin etirazlarına baxmayaraq evlənən iki eyni adda olan gəncin - Hayal və Gerçekin ətrafında cərəyan edir. Evliliklərinin ilk illərində Hayal işlədiyi bankda baş verən silahlı soyğun zamanı ölür; Gerçek geridə qalıb bu itkinin öhdəsindən gəlmək üçün mübarizə aparır və yaxın dostu Müzəffərdən dəstək alır. Bu vaxt anası Badire, oğlunun yenidən evlənməsi üçün israrla gəlin axtarır. Hekayəni həqiqətən fantastik səviyyəyə qaldıran element Hayalın yalnız yağışlı günlərdə Yerə qayıtması və yalnız Gerçek tərəfindən görülməsidir. Beləliklə, cütlük qeyri-adi şəraitdə sağ ikən tamamlaya bilmədikləri evliliklərini davam etdirməyə başlayır; bu, həm emosional, həm də komediya münaqişələrinin mənbəyinə çevrilir.

Serial 7 iyul 2007-ci ildə ATV-də yayımlanmağa başladı və qısa bir yay mövsümündən sonra 1 sentyabr 2007-ci ildə 9-cu bölümü ilə başa çatdı.