Раздвајање (Ayrılık) (prevedeno)

Ово је немачко-турска копродукцијска драма из 2010. године. Написала је и режирала Фео Аладаг, ово је њен први дугометражни филм као редитељке. Зули Аладаг и Фео Аладаг су били продуценти, а музику је компоновао Макс Рихтер. Снимљен на немачком и турском језику, филм, смештен у Берлину, фокусира се на притиске традиције и части.

Прича се фокусира на Умај, жену рођену у Немачкој која бежи из свог насилног брака у Истанбулу са својим малим сином и враћа се својој породици у Берлин. Она се нада да ће изградити бољи живот са својом породицом, али не проналази подршку; њен повратак изазива дубок раскол у породици, која је већ под притиском околине. Схвативши да се њеном сину прети да ће бити враћен оцу, Умај покушава да изгради нови живот за себе, али њена неспособност да се одрекне љубави своје породице стално омета њен напредак.

У главној улози глуме Сибел Кекили, а глумачку поставу филма чине и Сетар Танриоген, Дерја Алабора, Тамер Јигит, Нурсел Кесе, Уфук Бајрактар, Серхад Џан, Алмила Багриачик, Флоријан Лукас и Алвара Хефелс. Након светске премијере на Берлинском филмском фестивалу 13. фебруара 2010. године, филм је приказан у Немачкој 11. марта 2010. године; освојио је бројне награде на Немачким филмским наградама, укључујући награде за најбољи филм и најбољу глумицу, и изабран је за немачког номинованог за Оскара за најбољи страни филм.