Pranvera e Dytë (İkinci Bahar) (përkthyer)

Seriali televiziv turk İkinci Bahar e takoi publikun në ekranin e atv-së mes viteve 1998 dhe 2001. Prodhimi, që ecën kryesisht në vijën dramatike dhe ka edhe elemente komedie e familjare, përmendet si një serial që theu rekorde shikueshmërie në kohën e vet. Historia e shtrirë në tre sezone u tregua në 37 episode, ndërsa xhirimet u bënë në lagjen Samatya të Stambollit. Rolet kryesore i ndajnë Türkan Şoray dhe Şener Şen.

Në qendër të historisë është Ali Haydari, që drejton restorantin e tij të kebabit. Një ditë gruaja e tij zhduket, hulumtimet nuk japin rezultat dhe Ali Haydari mbetet krejt i vetëm me tri vajzat. Seriali tregon dashurinë që çel në moshë të mesme mes tij dhe një zonje të ve me dy fëmijë, pra pranverën e dytë të titullit.

Kalendari i transmetimit ishte ndarë në tri periudha të ndryshme. Tetë episodet e para u shfaqën mes 29 tetorit 1998 dhe 20 majit 1999, pesëmbëdhjetë episodet pasuese mes 17 shkurtit dhe 25 majit 2000, ndërsa katërmbëdhjetë episodet e fundit mes 21 shtatorit 2000 dhe 11 janarit 2001; gjatë kësaj kohe u shfaqën edhe përsëritje të disa episodeve. Seriali vazhdoi ta takojë publikun edhe në vitet pasuese: në 2007 e ritransmetoi Fox TV, kurse mes 2011 dhe 2012 Star TV.