Vrapues në Errësirë (Karanlıkta Koşanlar) (përkthyer)

"Runners in the Dark" është një serial televiziv turk me temë aventureske dhe krimin që u transmetua në TRT 1 në vitin 2001. Skenari u shkrua nga Uğur Yücel, i adaptuar nga një histori e Ahmet Ümit; ky prodhim ishte gjithashtu seriali i parë televiziv i Uğur Yücel si regjisor.

Seriali ndërthur vrasjet e kryera nga një vrasës serial, përpjekjet e policisë për të zgjidhur këto raste dhe perspektivat mbi jetën e tre miqve të fëmijërisë. Ish-komisioneri i policisë Nevzat (Uğur Yücel), i cili vepron sipas intuitës së tij, kthehet në detyrë kur vrasësi rishfaqet pasi i është kthyer alkoolit pas traumës së gruas së tij. Miku i tij i punës dhe i fëmijërisë, Ali (Haluk Bilginer), i cili u beson provave, dhe Fikret (Köksal Engür), i cili ka një të kaluar të trazuar, janë personazhet e tjerë qendrorë në histori. Në kast përfshihen edhe emra të tillë si Naz Erayda, Altan Karındaş dhe Devin Özgür Çınar.

Me thellësinë e pazakontë për televizionin turk, personazhet e krijuar me kujdes dhe kastin e fortë, seriali përfundoi më herët se sa ishte planifikuar, pas vetëm 10 episodesh, për shkak të shikueshmërisë së ulët.