Οι δρομείς στο σκοτάδι (Karanlıkta Koşanlar) (μεταφρασμένο)

Το Runners in the Dark είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά περιπέτειας και εγκλήματος που προβλήθηκε στο TRT 1 το 2001. Το σενάριο γράφτηκε από τον Uğur Yücel, διασκευασμένο από μια ιστορία του Ahmet Ümit. Αυτή η παραγωγή ήταν επίσης η πρώτη τηλεοπτική σειρά του Uğur Yücel ως σκηνοθέτη.

Η σειρά συνυφαίνει τις δολοφονίες που διαπράττει ένας κατά συρροή δολοφόνος, τις προσπάθειες της αστυνομίας να λύσει αυτές τις υποθέσεις και τις προοπτικές για τη ζωή τριών παιδικών φίλων. Ο πρώην αστυνομικός επίτροπος Νεβζάτ (Ουγούρ Γιουτζέλ), ο οποίος ενεργεί με βάση τη διαίσθησή του, επιστρέφει στο καθήκον όταν ο δολοφόνος επανεμφανίζεται αφού έχει στραφεί στο αλκοόλ μετά το τραύμα της συζύγου του. Ο φίλος του από τη δουλειά και την παιδική του ηλικία, Αλί (Χαλούκ Μπιλγκίνερ), ο οποίος εμπιστεύεται τα στοιχεία, και ο Φικρέτ (Κιοξάλ Ενγκούρ), ο οποίος έχει ένα ταραγμένο παρελθόν, είναι οι άλλοι κεντρικοί χαρακτήρες της ιστορίας. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης ονόματα όπως η Ναζ Εράιντα, ο Αλτάν Καρίντας και ο Ντεβίν Οζγκούρ Τσινάρ.

Με το ασυνήθιστο για την τουρκική τηλεόραση βάθος της, τους σχολαστικά δουλεμένους χαρακτήρες και το δυνατό καστ, η σειρά τελείωσε νωρίτερα από το προγραμματισμένο, μετά από μόλις 10 επεισόδια, λόγω χαμηλών τηλεθεάσεων.