الربيع الثاني (İkinci Bahar) (ترجمة)

المسلسل التلفزيوني التركي İkinci Bahar التقى بالمشاهدين على شاشة atv بين عامي 1998 و2001. وهو عمل يسير في الغالب على خط الدراما ويتضمن عناصر كوميدية وعائلية، ويُذكر بأنه مسلسل حطّم أرقام المشاهدة في زمنه. رُويت الحكاية الممتدة على ثلاثة مواسم في 37 حلقة، وصُوّرت في حي سماتيا في إسطنبول. يتقاسم البطولة توركان شوراي وشنر شن.

في مركز القصة علي حيدر الذي يدير محل الكباب الخاص به. تختفي زوجته ذات يوم، ولا تثمر التحريات شيئًا، فيبقى علي حيدر وحيدًا تمامًا مع بناته الثلاث. يروي المسلسل الحب الذي ينبت في منتصف العمر بينه وبين هانم الأرملة التي لديها طفلان، أي الربيع الثاني الذي يشير إليه العنوان.

قُسّم جدول العرض إلى ثلاث فترات منفصلة. عُرضت الحلقات الثماني الأولى بين 29 أكتوبر 1998 و20 مايو 1999، والحلقات الخمس عشرة التالية بين 17 فبراير و25 مايو 2000، والحلقات الأربع عشرة الأخيرة بين 21 سبتمبر 2000 و11 يناير 2001؛ وعُرضت خلال ذلك إعادات لبعض الحلقات أيضًا. واستمر المسلسل في اللقاء بالمشاهدين في السنوات اللاحقة: فأعادت Fox TV بثه عام 2007، وأعادت Star TV بثه بين 2011 و2012.