Bandit (Eşkıya) (përkthyer)

Yavuz Turgul e shkroi dhe e drejtoi filmin Eşkıya (The Bandit); filmi, prodhim turk, doli në ekrane më 29 nëntor 1996. Prodhimi ka qenë filmi më i shikuari i kinemasë turke nga fillimi i regjistrimit të të ardhurave të biletave në vitin 1989 deri në vitin 2001. Në sezonin 1996-1997 e panë 2.571.474 vetë dhe u konsiderua pikë kthese në kalimin nga Yeşilçam te kinemaja moderne turke. Në Gjermani fitoi çmimin Bogey, në Çmimet e 70-ta të Akademisë u dërgua si kandidati zyrtar i Turqisë, por nuk arriti të hynte mes nominuarve.

Historia rrëfen Baranin, i cili del nga burgu 35 vjet pasi u kap si bandë në malet Cudi. Pjesa tjetër e bandës ka vdekur nga sëmundja ose në përleshje. Kur kthehet në fshatin e tij, e sheh se vendi ka mbetur nën ujërat e një diga dhe mëson se ka rënë në burg për shkak të tradhtisë së mikut të tij më të ngushtë. Ky mik e ka marrë Kejen, dashurinë e tij të fëmijërisë, dhe ka ikur në Stamboll. Barani niset pa e njohur as Stambollin, as adresën. Në tren takon Cumalin e ri, që është rritur në rrugicat e pasme të Beyoğlu-t. Baranin e luan Şener Şen, Cumalin Uğur Yücel, Kejen Şermin Hürmeriç, Emelin Yeşim Salkım. Në ekip janë edhe Özkan Uğur, Settar Tanrıöğen dhe Güven Hokna.

Sipas regjisorit, filmi përmban elemente përrallore që e bartin një realitet brenda një historie të trilluar. Prodhuese është Mine Vargı, kompania prodhuese është Filma-Cass; muzikën e kanë bërë Erkan Oğur dhe Aşkın Arsunan, fotografinë Uğur İçbak.