Între Granițe (Sınırlar Arasında) (tradus)

Între Granițe este un documentar turcesc pregătit, prezentat, regizat și scris de jurnalista Banu Avar. Difuzat la fiecare cincisprezece zile, programul se remarcă prin abordarea sa unică de a călători în diferite țări din întreaga lume pentru a portretiza situația turcilor de acolo și condițiile sociale și politice din țările vizitate.

Programul a atras o atenție deosebită prin episoadele sale filmate în republicile turcice și țările în curs de dezvoltare; a prezentat interviuri cu politicieni precum Vasili Tarlev, Kurmanbek Bakiyev, Rauf Denktaş, Mintimer Șeymiyev și Boris Todić. Episodul algerian a tratat eliberarea țării de colonialismul francez, în timp ce episodul olandez a abordat dezbateri privind politicile privind drogurile. Poziția lui Avar pe parcursul programului a fost descrisă de unii ca fiind antiimperialistă, iar de alții ca fiind ultranaționalistă; subiectele abordate și stilul au fost frecvent criticate.

Programul, care a fost subiectul diverselor controverse pe parcursul difuzării sale, a fost retras de TRT pe 20 mai 2008, invocând o modificare a programului de difuzare. Într-un comunicat de presă, Avar a susținut că această decizie a reprezentat cenzură din cauza conținutului programelor, iar TÜMÖD a lansat o campanie de promovare ca răspuns. Pe baza programului, Avar a publicat cartea „ Care Europă? ” în 2007; programul și prezentatorul său au primit numeroase premii de la diverse universități, asociații și organizații profesionale.