Trandafirul negru (Karagül) (tradus)

Karagül este un serial turcesc care a intrat în difuzare pe ecranele FOX (numit astăzi NOW) la 29 martie 2013. Producție Avşar Film, s-a încheiat în patru sezoane, cu al 125-lea episod, din 10 iunie 2016; finalul primului sezon a fost difuzat la 14 iunie 2013, iar al doilea sezon a durat între 20 septembrie 2013 și 13 iunie 2014. Ratingul, care în primele săptămâni se afla în jurul a 3-4 puncte, a urcat în episoadele următoare până la 17.

Povestea se învârte în jurul secretelor pe care le ascunde o familie care pare, văzută din afară, puternică și respectată; pe măsură ce aceste secrete ies la iveală, femeia care a intrat în familie ca mireasă este nevoită să înfrunte adevărul. Rezistența femeilor aflate sub presiune, luptele pentru putere din familie și dorința de răzbunare sunt principalele filoane ale serialului. În distribuție în frunte se află Ece Uslu, Özlem Conker, Hilal Altınbilek, Mert Yazıcıoğlu, Mesut Akusta, Ogün Kaptanoğlu și Şerif Sezer.

Scenariul a fost scris de Erkan Birgören; în scaunul de regizor s-au așezat Murat Saraçoğlu și Günay Günaydın. Numele serialului vine de la trandafirii negri care cresc în mod natural numai în jurul localității Halfeti de pe malul Eufratului, iar o parte a filmărilor s-a făcut acolo. Producția a fost urmărită și în străinătate: a fost difuzată dublată în arabă, în dialectul sirian, pe canale precum CBC și Nessma, iar în Serbia, între 2015 și 2017, la Pink TV.