Qaragül (Karagül) (tərcümə)

Karagül 29 Mart 2013-də FOX ekranlarında (bugünkü adı ilə NOW) yayıma girən türk serialıdır. Avşar Film istehsalı olan serial 10 İyun 2016-dakı 125-ci bölümü ilə dörd mövsümdə tamamlandı; ilk mövsüm finalı 14 İyun 2013-də yayımlandı, ikinci mövsüm 20 Sentyabr 2013 ilə 13 İyun 2014 arasında davam etdi. İlk həftələrdə 3-4 bal civarında gedən reytinq sonrakı bölümlərdə 17-yə qədər yüksəldi.

Hekayə kənardan güclü və hörmətli görünən ailənin gizlətdiyi sirlər ətrafında dönür; bu sirlər üzə çıxdıqca ailəyə gəlin gedən qadın həqiqətlərlə üzləşməyə məcbur qalır. Təzyiq altındakı qadınların müqaviməti, ailədaxili hakimiyyət mübarizələri və qisas hissi serialın başlıca damarlarıdır. Heyətdə Ece Uslu, Özlem Conker, Hilal Altınbilek, Mert Yazıcıoğlu, Mesut Akusta, Ogün Kaptanoğlu və Şerif Sezer başçılıq edir.

Ssenarini Erkan Birgören yazdı; rejissor kreslosunda Murat Saraçoğlu ilə Günay Günaydın oturdu. Serialın adı yalnız Fərat sahilindəki Halfeti ətrafında təbii şəkildə yetişən qara güllərdən gəlir və çəkilişlərin bir hissəsi orada aparıldı. Layihə xaricdə də izlənildi: Suriya ləhcəsi ilə ərəbcə səsləndirilərək CBC və Nessma kimi kanallarda, Serbiyada isə 2015-2017 arasında Pink TV-də göstərildi.