A Rosa Negra (Karagül) (traduzido)

Karagül é uma série turca que estreou nas telas da FOX (hoje NOW) em 29 de março de 2013. Produzida pela Avşar Film, foi concluída em quatro temporadas, com o 125º episódio, em 10 de junho de 2016; o final da primeira temporada foi exibido em 14 de junho de 2013, e a segunda temporada durou de 20 de setembro de 2013 a 13 de junho de 2014. A audiência, que ficava em torno de 3 a 4 pontos nas primeiras semanas, subiu até 17 nos episódios seguintes.

A história gira em torno dos segredos guardados por uma família que parece forte e respeitável por fora; à medida que esses segredos vêm à tona, a mulher que entra na família como nora é obrigada a encarar a verdade. A resistência de mulheres sob pressão, as lutas de poder dentro da família e o sentimento de vingança são as principais veias da série. No elenco, à frente estão Ece Uslu, Özlem Conker, Hilal Altınbilek, Mert Yazıcıoğlu, Mesut Akusta, Ogün Kaptanoğlu e Şerif Sezer.

O roteiro foi escrito por Erkan Birgören; na cadeira de direção sentaram-se Murat Saraçoğlu e Günay Günaydın. O nome da série vem das rosas negras que crescem naturalmente apenas nos arredores de Halfeti, às margens do Eufrates, e parte das filmagens foi feita lá. A produção também foi assistida no exterior: dublada em árabe no dialeto sírio, foi exibida em canais como CBC e Nessma e, na Sérvia, na Pink TV entre 2015 e 2017.