Septembrie (Eylül) (tradus)

Cemil Ağacıkoğlu a scris scenariul dramei turcești Eylül (September) și a regizat-o în 2011. Ağacıkoğlu, a cărui meserie de bază este fotografia de modă, mai realizase scurtmetraje prezentate la festivaluri, precum Polis, İp, It Was White, I Am Ivan și Kapak; această producție este primul lui lungmetraj. Filmul a intrat în cinematografe în toată Turcia pe 30 septembrie 2011.

Povestea înfățișează viața lui Yusuf și a soției sale, Aslı. Când Aslı este internată în spital cu suspiciune de cancer pulmonar, amândoi se închid în ei, se izolează și se îndepărtează unul de altul. La spital, Yusuf o cunoaște pe Elena, o femeie imigrantă bătută de soț. După ce Elena este externată, îl sună pe Yusuf și îl vede ca pe singura persoană de care se poate agăța. Cei doi se apropie, dar peste această apropiere stă un puternic sentiment de vinovăție. Turgay Aydın, Görkem Yeltan și Elena Polyanskaya împart rolurile principale; în distribuție se află și Serkan Keskin și Ayten Uncuoğlu.

Filmul și-a făcut premiera mondială fiind prezentat în secțiunea competițională a celei de-a 35-a ediții a Festivalului Mondial de Film de la Montréal, între 18 și 28 august 2011. La cea de-a 18-a ediție a Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali, între 17 și 25 septembrie 2011, a primit premiile pentru cel mai bun regizor și cea mai bună actriță. Un critic a considerat filmul, în schimb, unul dintre exemplele de filme turcești care înțeleg minimalismul prea simplu și l-a găsit insuficient.