سپتامبر (Eylül) (ترجمه‌شده)

جمیل آغاجیک‌اوغلو فیلم‌نامهٔ درام ترکی Eylül (September) را نوشت و در ۲۰۱۱ کارگردانی کرد. آغاجیک‌اوغلو که حرفهٔ اصلی‌اش عکاسی مد است، پیش‌تر فیلم‌های کوتاهی چون Polis، İp، It Was White، I Am Ivan و Kapak را ساخته بود که در جشنواره‌ها نمایش داده شده بودند؛ این اثر نخستین فیلم بلند اوست. فیلم در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱ در سراسر ترکیه اکران شد.

داستان زندگی یوسف و همسرش اصلی را روایت می‌کند. وقتی اصلی با شک به سرطان ریه در بیمارستان بستری می‌شود، هر دو به درون خود می‌خزند، تنها می‌شوند و از هم دور می‌شوند. در بیمارستان یوسف با النا، زنی مهاجر که از شوهرش کتک خورده، آشنا می‌شود. النا پس از ترخیص یوسف را می‌یابد و او را تنها کسی می‌بیند که می‌تواند به او تکیه کند. آن دو به هم نزدیک می‌شوند، اما احساس گناهی سنگین بر این نزدیکی سایه می‌اندازد. تورگای آیدین، گورکم یلتان و النا پولیانسکایا نقش‌های اصلی را میان خود تقسیم می‌کنند؛ سرکان کسکین و آیتن اونجو‌اوغلو نیز در گروه بازیگران هستند.

فیلم با نمایش در بخش رقابتی سی‌وپنجمین جشنواره جهانی فیلم مونترال از ۱۸ تا ۲۸ اوت ۲۰۱۱ نخستین نمایش جهانی خود را برگزار کرد. در 18. Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali از ۱۷ تا ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۱ جوایز بهترین کارگردان و بهترین بازیگر زن را گرفت. یکی از منتقدان اما فیلم را نمونه‌ای از فیلم‌های ترکی دانست که مینیمالیسم را بیش از حد ساده می‌فهمند و آن را ناکافی یافت.