Septiembre (Eylül) (traducido)

Cemil Ağacıkoğlu escribió el guion del drama turco Eylül (September) y lo dirigió en 2011. Ağacıkoğlu, cuya profesión principal es la fotografía de moda, había rodado antes cortometrajes exhibidos en festivales como Polis, İp, It Was White, I Am Ivan y Kapak; esta producción es su primer largometraje. La película se estrenó en todo Turquía el 30 de septiembre de 2011.

La historia cuenta la vida de Yusuf y su esposa Aslı. Cuando Aslı ingresa en el hospital con sospecha de cáncer de pulmón, ambos se encierran en sí mismos, se quedan solos y se distancian el uno del otro. En el hospital, Yusuf conoce a Elena, una mujer inmigrante a la que su marido ha golpeado. Después de que le dan el alta, Elena llama a Yusuf y lo ve como la única persona a la que puede aferrarse. Los dos se acercan, pero sobre esa cercanía pesa un fuerte sentimiento de culpa. Turgay Aydın, Görkem Yeltan y Elena Polyanskaya comparten los papeles principales; en el reparto figuran también Serkan Keskin y Ayten Uncuoğlu.

La película hizo su estreno mundial al exhibirse en la sección competitiva del 35.º Festival Mundial de Cine de Montreal, del 18 al 28 de agosto de 2011. En el 18.º Festival Internacional de Cine Altın Koza de Adana, del 17 al 25 de septiembre de 2011, obtuvo los premios al Mejor Director y a la Mejor Actriz. Un crítico, por su parte, la consideró uno de los ejemplos de películas turcas que entienden el minimalismo de forma demasiado simple y la juzgó insuficiente.