Сентябрь (Eylül) (перевод)

Джемиль Агаджыоглу написал сценарий турецкой драмы Eylül (September) и поставил её в 2011 году. Агаджыоглу, по основной профессии модный фотограф, ранее снимал короткометражные фильмы, показанные на фестивалях, такие как Polis, İp, It Was White, I Am Ivan и Kapak; эта работа стала его первым полнометражным фильмом. Фильм вышел в прокат по всей Турции 30 сентября 2011 года.

История рассказывает о жизни Юсуфа и его жены Аслы. Когда Аслы кладут в больницу с подозрением на рак лёгких, оба замыкаются в себе, остаются в одиночестве и отдаляются друг от друга. В больнице Юсуф знакомится с Еленой, иммигранткой, избитой мужем. После выписки Елена звонит Юсуфу и видит в нём единственного человека, за которого можно удержаться. Они сближаются, но над этой близостью лежит тяжёлое чувство вины. Главные роли разделяют Тургай Айдын, Гёркем Елтан и Елена Полянская; в составе также Серкан Кескин и Айтен Унджуоглу.

Мировая премьера фильма состоялась на 35-м Монреальском всемирном кинофестивале 18–28 августа 2011 года в конкурсной программе. На 18-м Международном кинофестивале Adana Altın Koza 17–25 сентября 2011 года он получил награды за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль. Один критик же счёл фильм примером турецких фильмов, слишком упрощённо понимающих минимализм, и нашёл его недостаточным.