Tatăl meu și fiul meu (Babam ve Oğlum) (tradus)

„Tatăl și fiul meu” este un film dramatic turcesc scris și regizat de Çağan Irmak, lansat pe 18 noiembrie 2005. Produs de Avşar Film, cu muzică compusă de Evanthia Reboutsika, filmul spune povestea unei familii destrămate în umbra loviturii de stat din 12 septembrie și a devenit unul dintre cele mai vizionate filme din istoria cinematografiei turcești, ajungând la peste 3,5 milioane de telespectatori.

Filmul se învârte în jurul lui Sadık, care își părăsește ferma din regiunea Egee pentru a studia jurnalismul. Tatăl său, Hüseyin, care își dorește ca fiul său să studieze agricultura și să preia ferma, îl renegă pe Sadık pentru implicarea acestuia în politică. În dimineața zilei de 12 septembrie 1980, în timpul loviturii de stat militare, soția lui Sadık moare în timpul nașterii, lăsând în urmă fiul lor mic, Deniz. După ce a îndurat torturi și închisoare, Sadık își pierde sănătatea și, realizând că boala sa este fatală, este forțat să-l ia pe Deniz alături de tatăl său, la ferma din regiunea Egee, de care a fost înstrăinat ani de zile. Pentru copil, cufundat în lumea magică a benzilor desenate, această viață la sat și întâlnirea cu rudele sale colorate devin o experiență complet nouă, în timp ce tatăl și fiul se confruntă cu trecutul lor.

Filmul îi are în rolurile principale pe Çetin Tekindor (Hüseyin) și Fikret Kuşkan (Sadık); Distribuția mai include Hümeyra, Şerif Sezer, Yetkin Dikinciler, Binnur Kaya, Özge Özberk, Tuba Büyüküstün și Halit Ergenç. Filmul a câștigat numeroase premii pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor și cea mai bună interpretare la Festivalul de Film de la Istanbul și diverse alte ceremonii de premiere.