Tatăl meu și fiul meu (Babam ve Oğlum) (tradus)

Babam ve Oğlum, semnat de Çağan Irmak, este un film turcesc din 2005 care povestește o dramă de familie în umbra loviturii de stat din 12 septembrie 1980. Irmak a scris și scenariul. Filmul a intrat în cinematografe la 18 noiembrie 2005, a depășit în Turcia pragul de 3,5 milioane de spectatori și a intrat printre cele mai vizionate filme ale cinematografiei turce. Este considerat una dintre cele mai emoționante producții ale cinematografiei turce recente; în Europa a fost prezentat începând cu 9 martie 2006.

Sadık (Fikret Kuşkan), care a plecat de la ferma din regiunea Egee ca să studieze jurnalismul, a fost dezmoștenit de tatăl său, domnul Hüseyin (Çetin Tekindor), pentru că s-a implicat în politică. După ani, își ia fiul cel mic, pe Deniz (Ege Tanman), și se întoarce la ferma bunicului pe care acesta nu l-a văzut niciodată; motivul întoarcerii este că trebuie să-și lase fiul în grija tatălui său. Deniz se trezește în mijlocul unei familii ușor și simpatic țicnite, care vorbește strigând: mătușa supărată Şerif Sezer, bunica dinspre tată Hümeyra, care conduce tractorul și vorbește la stația radio, nora Hanife (Binnur Kaya), care poartă brățări de la încheieturi până la gât, și naivul unchi Salim (Yetkin Dikinciler). În timp ce Sadık se confruntă în oraș cu trecutul său, copilul începe să topească gheața dintre bunic și tatăl său. În distribuție se mai află Özge Özberk, Halit Ergenç și Tuba Büyüküstün.

Filmările au avut loc în districtul Seferihisar din İzmir, în districtul Ayvalık din Balıkesir și la Istanbul. Muzica a fost compusă de Evanthia Reboutsika, imaginea a fost semnată de Rıdvan Ülgen; producția aparține Avşar Film.