Мой отец и мой сын (Babam ve Oğlum) (перевод)

«Мой отец и сын» — турецкий драматический фильм, написанный и снятый Чаганом Ирмаком, вышедший в прокат 18 ноября 2005 года. Фильм, спродюсированный компанией Avşar Film и с музыкой Эвантии Ребутсики, рассказывает историю семьи, разорванной на части в тени государственного переворота 12 сентября, и стал одним из самых просматриваемых фильмов в истории турецкого кинематографа, собрав более 3,5 миллионов зрителей.

Фильм рассказывает о Садыке, который покидает свою ферму в Эгейском регионе, чтобы изучать журналистику. Его отец, Хусейн, желая, чтобы сын изучал сельское хозяйство и унаследовал ферму, отрекается от Садыка за его участие в политике. Утром 12 сентября 1980 года, во время военного переворота, жена Садыка умирает при родах, оставляя после себя маленького сына Дениза. После пережитых пыток и тюремного заключения Садык теряет здоровье и, понимая, что его болезнь смертельна, вынужден забрать Дениза к отцу, на ферму в Эгейском регионе, с которым он был в ссоре много лет. Для ребенка, погруженного в волшебный мир комиксов, эта деревенская жизнь и встреча с колоритными родственниками становятся совершенно новым опытом, в то время как отец и сын сталкиваются со своим прошлым.

В главных ролях снялись Четин Текиндор (Хусейн) и Фикрет Кушкан (Садык); В актерский состав также входят Хюмейра, Шериф Сезер, Йеткин Дикинчилер, Биннур Кая, Озге Озберк, Туба Бюйюкюстюн и Халит Эргенч. Фильм получил множество наград за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую актерскую игру на Стамбульском кинофестивале и на различных других церемониях награждения.