Ο Πατέρας μου και ο Γιος μου (Babam ve Oğlum) (μεταφρασμένο)

Το Babam ve Oğlum, με την υπογραφή του Çağan Irmak, είναι τουρκική ταινία του 2005 που αφηγείται ένα οικογενειακό δράμα στη σκιά του πραξικοπήματος της 12ης Σεπτεμβρίου 1980. Το σενάριο το έγραψε επίσης ο ίδιος ο Irmak. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 18 Νοεμβρίου 2005, ξεπέρασε στην Τουρκία το όριο των 3,5 εκατομμυρίων θεατών και μπήκε στις πιο πολυθέατες ταινίες του τουρκικού κινηματογράφου. Θεωρείται μία από τις πιο συγκινητικές παραγωγές του πρόσφατου τουρκικού κινηματογράφου· στην Ευρώπη προβάλλεται από τις 9 Μαρτίου 2006.

Ο Sadık (Fikret Kuşkan), που έφυγε από το αγρόκτημα στο Αιγαίο για να σπουδάσει δημοσιογραφία, έχει αποκληρωθεί από τον πατέρα του Hüseyin Efendi (Çetin Tekindor) επειδή ενεπλάκη στην πολιτική. Χρόνια αργότερα παίρνει τον μικρό του γιο Deniz (Ege Tanman) και επιστρέφει στο αγρόκτημα του παππού που δεν έχει δει ποτέ· ο λόγος της επιστροφής είναι ότι πρέπει να εμπιστευτεί τον γιο του στον πατέρα του. Ο Deniz βρίσκεται στη μέση μιας ελαφρώς τρελής αλλά γλυκιάς οικογένειας που μιλά φωνάζοντας: η μαλωμένη θεία Şerif Sezer, η γιαγιά Hümeyra, που οδηγεί τρακτέρ και μιλά με ασύρματο, η νύφη Hanife (Binnur Kaya), που φοράει βραχιόλια από τον καρπό ως τον λαιμό, και ο απλοϊκός θείος Salim (Yetkin Dikinciler). Ενώ ο Sadık αντιμετωπίζει το παρελθόν του στην κωμόπολη, το παιδί αρχίζει να λιώνει τους πάγους ανάμεσα στον παππού και τον πατέρα του. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Özge Özberk, Halit Ergenç και Tuba Büyüküstün.

Τα γυρίσματα έγιναν στην περιφέρεια Seferihisar της Σμύρνης, στην περιφέρεια Ayvalık του Balıkesir και στην Κωνσταντινούπολη. Τη μουσική συνέθεσε η Ευανθία Ρεμπούτσικα και τη διεύθυνση φωτογραφίας ανέλαβε ο Rıdvan Ülgen· η παραγωγή είναι της Avşar Film.