Mein Vater und mein Sohn (Babam ve Oğlum) (übersetzt)

Babam ve Oğlum von Çağan Irmak ist ein türkischer Film aus dem Jahr 2005, der ein Familiendrama im Schatten des Putsches vom 12. September 1980 erzählt. Irmak schrieb auch das Drehbuch selbst. Der Film kam am 18. November 2005 in die Kinos, überschritt in der Türkei die Marke von 3,5 Millionen Zuschauern und zählt damit zu den meistgesehenen Filmen des türkischen Kinos. Er gilt als eine der berührendsten Produktionen des jüngeren türkischen Kinos; in Europa wird er seit dem 9. März 2006 gezeigt.

Sadık (Fikret Kuşkan), der den Hof in der Ägäis verlassen hat, um Journalismus zu studieren, wurde von seinem Vater Hüseyin Efendi (Çetin Tekindor) enterbt, weil er sich in die Politik eingelassen hatte. Jahre später nimmt er seinen kleinen Sohn Deniz (Ege Tanman) und kehrt zum Hof des Großvaters zurück, den der Junge nie gesehen hat; der Grund der Rückkehr ist, dass er seinen Sohn seinem Vater anvertrauen muss. Deniz findet sich inmitten einer laut redenden, leicht verrückten, liebenswerten Familie wieder: der schmollenden Tante Şerif Sezer, der Großmutter Hümeyra, die Traktor fährt und über Funk spricht, der Schwiegertochter Hanife (Binnur Kaya), die von den Handgelenken bis zum Hals Armreifen trägt, und dem einfältigen Onkel Salim (Yetkin Dikinciler). Während Sadık sich in der Kleinstadt seiner Vergangenheit stellt, beginnt das Kind, das Eis zwischen seinem Großvater und seinem Vater zu schmelzen. In der Besetzung sind außerdem Özge Özberk, Halit Ergenç und Tuba Büyüküstün zu sehen.

Gedreht wurde im Landkreis Seferihisar in İzmir, im Landkreis Ayvalık in Balıkesir und in Istanbul. Die Musik komponierte Evanthia Reboutsika, die Kamera führte Rıdvan Ülgen; die Produktion stammt von Avşar Film.