مسافر (Yolcu) (ترجمه‌شده)

Yolcu (با نام انگلیسی The Passenger) فیلمی رنگی و ترکیه‌ای محصول سال ۱۹۹۴ است که باشار صابونجو فیلمنامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده است. این اثر که از نمایشنامه‌ای از ناظم حکمت ران اقتباس شده، با قالب ۳۵ میلی‌متری فیلم‌برداری شده است. تهیه‌کننده فیلم صباح‌الدین چتین است و Belge Film و TRT در تولید آن مشارکت دارند. فیلم در خط فیلم‌های تاریخی و نظامی که کووای میلیه و سرباز ترک (مهمتچیک) در آن حضور دارند یاد می‌شود.

داستان در زمستان بسیار سخت سال ۱۹۲۱، در ایستگاه کوچک راه‌آهنی در میان دشتی خالی و پوشیده از برف می‌گذرد. رویدادها پیرامون سه نفر شکل می‌گیرد که در این ایستگاه، که قطارها پیوسته از آن می‌گذرند، خود را از دنیا بریده و گویی در انزوا زندگی می‌کنند. طارق آکان نقش سوزنبان، خلیل ارگون نقش رئیس ایستگاه و موژده آر نقش همسر رئیس ایستگاه را بازی می‌کند. در میان بازیگران، برهان شیمشک در نقش یکی از اعضای کووای میلیه، و آلو سایین، محمد اسن، دوریم پارسجان، آیشه‌گل گوکچه و اومیت ضیا ایشیک نیز حضور دارند.

مدیر فیلمبرداری حسین اوزشاهین است. کارهای آزمایشگاه و آماده‌سازی فیلم در Şafak Film انجام شده است. در گروه صداگذاری، مصطفی آلابورا صدای طارق آکان را گفته است؛ کارگردانان صداگذاری رضوان چلبی و مصطفی آصلان هستند.