Udhëtar (Yolcu) (përkthyer)

Yolcu (me titullin anglisht The Passenger) është një film turk shumëngjyrësh i vitit 1994, skenarin e të cilit e ka shkruar dhe e ka drejtuar Başar Sabuncu. Prodhimi, i përshtatur nga një pjesë teatrale e Nazım Hikmet Ran-it, është xhiruar në format 35 mm. Prodhues i filmit është Sabahattin Çetin; në prodhim marrin pjesë Belge Film dhe TRT së bashku. Filmi përmendet në vijën e filmave historikë e ushtarakë, ku figurojnë Kuvay-ı Milliye dhe Mehmetçik.

Historia zhvillohet në dimrin shumë të vështirë të vitit 1921, në një stacion të vogël treni në mes të një fushe krejt të zbrazët e të mbuluar me dëborë. Në këtë stacion, ku trenat kalojnë pa pushim, ngjarjet zhvillohen rreth tre vetave që janë mbyllur ndaj botës dhe jetojnë pothuajse të izoluar. Ndërruesin e shinave e luan Tarık Akan, shefin e stacionit Halil Ergün dhe gruan e shefit të stacionit Müjde Ar. Në pjesën e aktorëve janë gjithashtu Berhan Şimşek në rolin e një luftëtari të Kuvay-ı Milliye, Alev Sayın, Mehmet Esen, Devrim Parscan, Ayşegül Gökçe dhe Ümit Ziya Işık.

Drejtori i fotografisë është Hüseyin Özşahin. Punimet e laboratorit dhe të përgatitjes së filmit janë bërë në Şafak Film. Në ekipin e dublimit, Mustafa Alabora ka dhënë zërin e Tarık Akanit; drejtorët e dublimit janë Rıdvan Çelebi dhe Mustafa Aslan.