وقتی بخت در را می‌شکند (Şans Kapıyı Kırınca) (ترجمه‌شده)

Şans Kapıyı Kırınca فیلمی کمدی ترکی محصول سال ۲۰۰۵ است که فیلم‌نامه و کارگردانی آن را تایفون گونیر بر عهده داشته و تهیه‌کنندگی آن توسط Böcek Yapım انجام شده است. این فیلم در ۲۸ ژانویه ۲۰۰۵ در سراسر ترکیه اکران شد و در همان سال در بخش مسابقهٔ چهل‌ودومین جشنوارهٔ فیلم نارنج طلایی آنتالیا حضور یافت.

در این داستان، قدوسی یوردوم و خانواده‌اش که جایزهٔ بزرگ یک مسابقهٔ تلویزیونی را در آخرین سؤال از دست داده‌اند، به‌عنوان جایزهٔ تسلی به جزیرهٔ خیالی باربونیا در نزدیکی کوبا سفر می‌کنند و خود را در میانهٔ توطئهٔ ترور سازمان سیا می‌یابند. در کادری که فرهان شنسوی و آسومان داباک نقش‌های اصلی را بر عهده دارند، بازیگرانی چون ذکی آلاسیا، راسم اوزتکین، تامر قره‌داغلی، ممت علی آلابورا و ایپک توزجواوغلو نیز ایفای نقش می‌کنند. بخش عمدهٔ فیلم‌برداری این فیلم در کوبا انجام شده و برای ساکنان جزیره از زبانی ساختگی، آمیخته از ترکی و اسپانیایی، استفاده شده است.