Cuando la suerte derriba la puerta (Şans Kapıyı Kırınca) (traducido)

Şans Kapıyı Kırınca es una comedia turca de 2005, escrita y dirigida por Tayfun Güneyer y producida por Böcek Yapım. La película se estrenó en toda Turquía el 28 de enero de 2005 y ese mismo año compitió en la sección oficial del 42.º Festival de Cine Altın Portakal de Antalya.

En la historia, Kuddusi Yurdum y su familia, que pierden el gran premio de un concurso de televisión en la última pregunta, viajan como premio de consolación a la isla ficticia de Barbunya, cerca de Cuba, y se ven envueltos en un plan de asesinato de la CIA. Los papeles protagonistas los comparten Ferhan Şensoy y Asuman Dabak, y en el reparto también figuran Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora e İpek Tuzcuoğlu. Gran parte del rodaje tuvo lugar en Cuba, y en la película se utiliza para los habitantes de la isla un idioma inventado que mezcla turco y español.