Quand la chance enfonce la porte (Şans Kapıyı Kırınca) (traduit)

« Quand la chance frappe » est une comédie turque de 2005 réalisée et écrite par Tayfun Güneyer et produite par Böcek Yapım. Produite par Vural Öğer, elle a été présentée en avant-première en Turquie le 28 janvier 2005 et a concouru au 42e Festival international du film d'Antalya (Golden Orange Film Festival).

Dans le film, Kuddusi Yurdum, chauffeur de minibus de profession, manque de peu de remporter le premier prix d'un concours télévisé où il représente sa famille. Malheureusement, une erreur à la question finale lui fait perdre le prix. En guise de lot de consolation, la famille se voit offrir une semaine de vacances sur l'île fictive de Barbunya, près de Cuba, où se déroulent une série d'événements cocasses.

Le film, avec Ferhan Şensoy et Asuman Dabak, présente également Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora et İpek Tuzcuoğlu dans son casting. Tournée en grande partie à Cuba, la production a également utilisé une langue fictive appelée « Barbunyaca », un mélange d'espagnol et de turc, pour les habitants de l'île.