Quando a sorte arromba a porta (Şans Kapıyı Kırınca) (traduzido)

Şans Kapıyı Kırınca é um filme de comédia turco de 2005, com roteiro e direção de Tayfun Güneyer, assinado pela Böcek Yapım. O filme estreou nos cinemas de toda a Turquia em 28 de janeiro de 2005 e, no mesmo ano, participou da seleção competitiva do 42º Festival de Cinema Altın Portakal de Antália.

Na história, Kuddusi Yurdum e sua família, que perdem o grande prêmio de um programa de televisão na última pergunta, viajam como prêmio de consolação para a fictícia Ilha de Barbunya, perto de Cuba, e se veem no meio de um plano de assassinato da CIA. Com Ferhan Şensoy e Asuman Dabak nos papéis principais, o elenco também conta com Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora e İpek Tuzcuoğlu. Rodado em grande parte em Cuba, o filme utiliza para os habitantes da ilha uma língua inventada, mistura de turco e espanhol.