Când norocul sparge ușa (Şans Kapıyı Kırınca) (tradus)

Şans Kapıyı Kırınca este un film de comedie turcesc din 2005, produs de Böcek Yapım, al cărui scenariu și regie îi aparțin lui Tayfun Güneyer. Filmul a avut premiera în toată Turcia la 28 ianuarie 2005 și, în același an, a participat în secțiunea competițională a celei de-a 42-a ediții a Festivalului de Film Antalya Altın Portakal.

În poveste, Kuddusi Yurdum, care pierde marele premiu la ultima întrebare a unui concurs de televiziune, pleacă în vacanță împreună cu familia sa, drept premiu de consolare, pe insula fictivă Barbunya, aflată lângă Cuba, și se trezește în mijlocul unui plan de asasinat al CIA. Rolurile principale sunt împărțite de Ferhan Şensoy și Asuman Dabak, iar în distribuție joacă și Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora și İpek Tuzcuoğlu. Filmat în cea mai mare parte în Cuba, pentru locuitorii insulei a fost folosită o limbă inventată, un amestec de turcă și spaniolă.