Şans qapını qıranda (Şans Kapıyı Kırınca) (tərcümə)

Şans Kapıyı Kırınca, ssenarisini və rejissorluğunu Tayfun Güneyerin öz üzərinə götürdüyü, Böcek Yapım imzalı, 2005-ci il istehsalı bir Türk komediya filmidir. Film 28 yanvar 2005-ci ildə Türkiyə üzrə nümayişə çıxmış və eyni il 42-ci Antalya Altın Portakal Film Festivalının yarışma bölməsində yer almışdır.

Hekayədə, bir televiziya yarışmasında böyük mükafatı son sualda əldən verən Kuddusi Yurdum və ailəsi, təsəlli mükafatı olaraq Kuba yaxınlığındakı xəyali Barbunya Adasına tətilə gedir və özlərini bir CIA sui-qəsd planının ortasında tapır. Baş rolları Ferhan Şensoy ilə Asuman Dabakın bölüşdüyü heyətdə Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora və İpek Tuzcuoğlu da rol alır. Böyük hissəsi Kubada çəkilən filmdə ada əhalisi üçün türk və ispan dillərinin qarışığı olan uydurma bir dil istifadə edilmişdir.