قصه‌های لجاجت (İnat Hikayeleri) (ترجمه‌شده)

«داستان‌های لجباز» فیلمی محصول مشترک آلمان و ترکیه به کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی رئیس چلیک است. این فیلم که در سال ۲۰۰۴ اکران شد، در منطقه چیلدیر اردهان با استفاده از بداهه‌پردازی با مردم محلی فیلمبرداری شده است؛ این فیلم به عنوان نمونه‌ای غیرمعمول که داستان‌سرایی تجربی را با عناصر مستند ترکیب می‌کند، برجسته است.

این فیلم فیلمنامه‌ای از پیش نوشته شده و کلاسیک ندارد. یک گروه حرفه‌ای دو نفره - کارگردان چلیک و بازیگر تونجل کورتیز - داستان‌هایی را بر اساس سنت خنیاگران آناتولی خلق کرده‌اند که حول یک کلمه واحد می‌چرخد: «لجاجت». از روایت‌های جمع‌آوری‌شده با مردم محلی و بازیگران آماتور، سه داستان جداگانه پدیدار می‌شود که همگی حول یک داستان اصلی می‌چرخند. کشمکش اصلی، رقابت بی‌پایان بین یک سورتمه‌سوار اسبی است که در زمستان از طریق میانبر از دریاچه یخ‌زده چیلدیر عبور می‌کند و رقیب جدیدش، یک مینی‌بوس قرمز؛ در طول سفر، خنیاگران و قصه‌گویان سوار بر سورتمه و مینی‌بوس نیز با روایت‌های خود در این رقابت شرکت می‌کنند.

فیلمبرداری تقریباً سه ماه، زمستان و تابستان، در روستاهایی در ارتفاع ۲۰۰۰ متری و در شرایطی که دمای منطقه‌ی زادگاه کارگردان به منفی سی درجه‌ی سانتیگراد می‌رسید، انجام شد. این فیلم در هفته‌ی فیلم مستند استراسبورگ، جایزه‌ی آلزاس-اروپا را دریافت کرد.