Povești de Încăpățânare

İnat Hikâyeleri este un film experimental-documentar, coproducție Germania–Turcia, regizat și scris de Reis Çelik. Filmat prin improvizație împreună cu localnicii în districtul Çıldır din Ardahan, producția se remarcă drept un exemplu neobișnuit care îmbină elemente de narațiune epică cu textura documentarului.

În film nu există un scenariu clasic scris de la început; nucleul profesionist, format din Çelik și actorul Tuncel Kurtiz, a născocit povești în jurul cuvântului „inat”, pornind de la tradiția anatoliană a poeților-cântăreți âşık. Din narațiunile adunate cu locuitorii regiunii și cu actori amatori se nasc trei povești separate, grupate în jurul poveștii principale. Conflictul central este disputa fără sfârșit dintre un vizitiu de sanie trasă de cai, care taie calea peste lacul Çıldır înghețat iarna, și rivalul său, un microbuz roșu; pe drum, poeții-cântăreți âşık și povestitorii se alătură acestei încăpățânări cu propriile lor narațiuni.

Filmările au fost încheiate în aproximativ trei luni, întinse pe lunile de iarnă și de vară, în regiunea în care s-a născut regizorul, în sate aflate la 2000 de metri altitudine și în condiții care ajung la minus treizeci de grade. Filmul a fost găsit demn de premiul Alsace-Europe la Săptămâna Filmului Documentar de la Strasbourg.