نمایش سایه (Gölge Oyunu) (ترجمه‌شده)

Gölge Oyunu فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۹۲ است که توسط یاووز تورگول نوشته و کارگردانی شده است. در این فیلم که شنر شن نقش عابدین را و شوکت آلتوغ نقش محمود را بازی می‌کنند، دو دوست صمیمی با کار در پاویون‌ها زندگی خود را می‌گذرانند. زندگی یکنواخت محمود، که در یتیم‌خانه بزرگ شده و خجالتی و احساساتی است، و عابدین، دریانورد سابقِ عیاش و آواره، با ظهور دختر جوان کر و لال، کومرو، دگرگون می‌شود.

این دو که دختر را به خانه‌شان می‌آورند، به او در جستجوی مادرش ذلیحه کمک می‌کنند؛ اما کومرو باعث جدایی میان این دو دوست می‌شود. سرنوشت دو رفیقِ از هم جدا افتاده در پی بحران روحی عابدین دوباره به هم می‌رسد. ناپدید شدن کومرو در یک صبح بی‌هیچ ردی و این‌که هیچ‌کس در اطراف او را به خاطر نمی‌آورد، دو دوست را به این پرسش می‌کشاند که آنچه تجربه کرده‌اند خواب بوده یا واقعیت.

تهیه‌کنندگی فیلم را تورکر اینانوغلو بر عهده دارد و موسیقی آن از آتیلا اوزدمیراوغلو است. این اثر که با عناصر فانتزی‌اش جایگاهی منحصربه‌فرد در سینمای یاووز تورگول دارد، درام و کمدی را در هم می‌آمیزد.