فصل شکار (Av Mevsimi) (ترجمه‌شده)

فیلم ترکی Av Mevsimi در ۳ دسامبر ۲۰۱۰ اکران شد. یاووز تورگول که فیلم‌نامه را نوشته، همزمان کارگردان نیز هست؛ تهیه‌کنندگی را Fida Film بر عهده گرفته است. فیلم در شش کشور اروپایی نیز نمایش داده شد و در شمار پرفروش‌ترین فیلم‌های ترکیه در ۲۰۱۰ قرار گرفت. نقش‌های اصلی را شنر شن، جم ییلماز و چتین تکین‌دور میان خود تقسیم می‌کنند.

داستان حول سه پلیس اداره قتل شکل می‌گیرد. فرمان، یعنی «شکارچی»، که در سازمان افسانه‌ای کوچک به شمار می‌آید و با تجربه و شهودش شناخته می‌شود، را شنر شن بازی می‌کند؛ فرمان زندگی‌اش را وقف همسر بیمارش کرده است. ادریس «دیوانه»، که حتی با نگاهش سزاوار لقبش است، را جم ییلماز ایفا می‌کند و ادریس هنوز با شور به همسر مطلقه‌اش آسیه (ملیسا سوزن) وابسته است. حسن، تازه‌کار خاموش و فارغ‌التحصیل انسان‌شناسی، اوکان یالابیک است. مرگ یک دختر جوان این سه را با آسیت (رضا کوجا‌اوغلو)، قاچاقچی مواد مخدر، باتال چولاک‌زاده (چتین تکین‌دور)، از ثروتمندترین تاجران ترکیه، و عباس و وقاص، برادران بزرگ‌تر دختر، روبه‌رو می‌کند. این تحقیق زندگی سه پلیس را چنان تغییر می‌دهد که دیگر به حال پیشین بازنمی‌گردد.

فیلم‌برداری در آوریل آغاز شد، ۵۱ روز طول کشید و در ژوئن پایان یافت. تصویربردار اوغور ایچباک، آهنگساز تامر چیرای و تهیه‌کنندگان جفی مدینا و مورات آکدیلک هستند؛ پخش آن با Warner Bros است.