Teatrul de Umbre (Gölge Oyunu) (tradus)

Gölge Oyunu a fost scris și regizat de Yavuz Turgul; este un film turc din 1992. Combinând drama și comedia, îmbogățită cu elemente fantastice, producția ocupă un loc original, care se abate de la linia obișnuită a cinematografiei regizorului. Se dezvoltă în jurul unei tinere care intră în viața a doi prieteni de la marginea vieții de noapte și îl invită pe spectator să reflecteze la granița dintre realitate și imaginație.

Abidin și Mahmut sunt doi prieteni care lucrează în cabarete și au rămas mereu de partea învinșilor în viață. Abidin, interpretat de Şener Şen, este un fost marinar, înclinat spre femei, afemeiat și predispus la minciună. Mahmut, jucat de Şevket Altuğ, a crescut într-un orfelinat, este cinstit, timid și sensibil. Viața dezordonată a celor doi, care circulă pe o motocicletă veche cu ataș, se schimbă odată cu Kumru, frumoasa fată surdomută adusă la cabaret. În rolul lui Kumru apare Larissa Litichevskaya. Mahmut o ia sub ocrotirea lui, o duce acasă și o ajută să o găsească pe mama ei, Zeliha. Dar prezența tinerei pune la încercare prietenia celor doi; pe parcursul evenimentelor, amândoi se îndoiesc atât de ei înșiși, cât și de realitatea lumii din jur. În film mai joacă Ülkü Duru, Nazan Kesal, Nergis Çorakçı, Sermin Hürmeriç și Füreyya Koral.

Producția filmului a fost asigurată de Türker İnanoğlu, iar compania de producție a fost Erler Film. Muzica îi aparține lui Attila Özdemiroğlu, iar imaginea lui Aytekin Kabadere și Çetin Tunca. Remarcat prin folosirea luminii și prin imagine, filmul este considerat unul dintre cele mai puternice scenarii ale lui Turgul.