دوستت دارم (Ay Lav Yu) (ترجمه‌شده)

«آی لاو یو» یک فیلم کمدی ترکی محصول سال ۲۰۱۰ به نویسندگی و کارگردانی سرمیان میدیات است. این فیلم که توسط پلاتو فیلم تهیه و توسط سینان چتین تهیه شده است، در تابستان ۲۰۰۹ در لوکیشن‌هایی مانند حسن‌کیف، میدیات و استانبول فیلمبرداری شده است. این فیلم که به خاطر دیالوگ‌هایش به زبان‌های ترکی، کردی، سریانی و انگلیسی قابل توجه است، به طرز طنزآمیزی به تفاوت‌های فرهنگی می‌پردازد.

داستان فیلم حول محور روستای کوچک و غیررسمی تینه در جنوب شرقی آناتولی می‌چرخد. سال‌ها پیش، یوسف آقا، کدخدای روستا، پسرش، ابراهیم، ​​را در حیاط دانشگاه رها کرد به این امید که او تحصیل کند و موفق شود. ابراهیم از آن زمان بزرگ شده و تحصیلاتش را به پایان رسانده است. در سی سالگی، او به روستایش بازمی‌گردد و دوست دختر آمریکایی‌اش، جسیکا، را نیز با خود می‌آورد. مواجهه بین دو خانواده و دو جهان به داستانی پر از سوءتفاهم‌های خنده‌دار و برخوردهای فرهنگی تبدیل می‌شود.

بازیگران این فیلم که نقش اصلی آن را سرمیان میدیات بازی می‌کند، شامل بازیگران ترک مانند مرای اولگن، چنگیز بوزکورت و نیهال یالچین و همچنین چهره‌های بین‌المللی مانند استیو گوتنبرگ و ماریل همینگوی هستند که با فیلم‌های «آکادمی پلیس» شناخته می‌شوند.