Σ' αγαπώ (Ay Lav Yu) (μεταφρασμένο)

Το Ay Lav Yu είναι μια τουρκική κωμωδία του 2010, σε σενάριο και σκηνοθεσία Sermiyan Midyat. Σε παραγωγή της Plato Film και εκτελεστική παραγωγή του Sinan Çetin, η ταινία γυρίστηκε το καλοκαίρι του 2009 σε τοποθεσίες όπως το Χασάνκεϊφ, η Midyat και η Κωνσταντινούπολη. Αξιοσημείωτη για τους διαλόγους της στα τουρκικά, κουρδικά, συριακά και αγγλικά, η ταινία ασχολείται με χιούμορ από τις πολιτισμικές διαφορές.

Η ταινία επικεντρώνεται στο μικροσκοπικό, ανεπίσημο χωριό Τίννε στη Νοτιοανατολική Ανατολία. Πριν από χρόνια, ο αρχηγός του χωριού, Γιουσούφ Αγά, άφησε τον γιο του, Ιμπραήμ, στην αυλή ενός πανεπιστημίου με την ελπίδα ότι θα σπουδάσει και θα γίνει επιτυχημένος. Ο Ιμπραήμ έχει έκτοτε μεγαλώσει και έχει ολοκληρώσει τις σπουδές του. Στα τριάντα του, επιστρέφει στο χωριό του, φέρνοντας μαζί του την Αμερικανίδα κοπέλα του, Τζέσικα. Η συνάντηση μεταξύ των δύο οικογενειών και των δύο κόσμων μετατρέπεται σε μια ιστορία γεμάτη κωμικές παρεξηγήσεις και πολιτισμικές συγκρούσεις.

Το καστ, με πρωταγωνίστρια τη Σερμιγιάν Μιντιάτ στον πρωταγωνιστικό ρόλο, περιλαμβάνει επίσης Τούρκους ηθοποιούς όπως οι Μεράι Ουλγκέν, Τσενγκίζ Μποζκούρτ και Νιχάλ Γιαλτσίν, καθώς και διεθνή ονόματα όπως ο Στιβ Γκούτενμπεργκ και η Μάριελ Χέμινγουεϊ, γνωστοί από τις ταινίες της Αστυνομικής Ακαδημίας.