Susurra si lo olvido (Unutursam Fısılda) (traducido)

Unutursam Fısılda es una película del género melodrama, escrita y dirigida por Çağan Irmak, que se estrenó en Turquía el 29 de octubre de 2014. La producción, que combina el drama y la música, dura aproximadamente dos horas y tres minutos y lleva la firma de TAFF Pictures. La película, cuyo título en inglés es Whisper If I Forget, figura como el décimo largometraje de la filmografía de Irmak. Un crítico lee la película como un cuento de Yeşilçam que apela a la edad de oro de los años setenta y que demuestra que el director conoce los códigos del cine de Yeşilçam y sabe trabajarlos.

La historia transcurre en una pequeña ciudad tranquila y conservadora. Hanife, recién graduada de un instituto de formación sanitaria, empieza a trabajar como enfermera en el centro de salud del pueblo; es aficionada a la literatura y reservada, y lleva un cuaderno de poemas que no muestra a nadie. Su hermana Hatice, en cambio, es traviesa, desobediente y de carácter independiente, y está tan apasionada por el canto que olvida todo lo que la rodea. Con la llegada a la ciudad de Tarık, hijo del kaymakam (gobernador de distrito) recién nombrado, la vida de las dos hermanas ya no vuelve a ser la de antes.

En el reparto, con Hümeyra, Işıl Yücesoy, Farah Zeynep Abdullah, Mehmet Günsür y Kerem Bürsin a la cabeza, figuran también Gürkan Uygun, Köksal Engür, Lale Başar, Reha Özcan, Hülya Gülşen Irmak, Jale Aylanç y Evren Duyal. El rodaje se realizó en Birgi, en el distrito de Ödemiş de İzmir, y en Estambul.