Sussurre se eu esquecer (Unutursam Fısılda) (traduzido)

Unutursam Fısılda é um filme de cinema do gênero melodrama, escrito e dirigido por Çağan Irmak, lançado na Turquia em 29 de outubro de 2014. Combinando veios de drama e música, a produção dura cerca de duas horas e três minutos e leva a assinatura da TAFF Pictures. O filme, cujo título em inglês é Whisper If I Forget, é citado como o décimo longa-metragem da filmografia de Irmak. Um crítico lê o filme como um conto de Yeşilçam, que fala à era de ouro dos anos 1970 e mostra que o diretor conhece os códigos do cinema de Yeşilçam e sabe trabalhá-los.

A história se passa em uma cidade pequena, reservada e conservadora. Hanife, recém-formada numa escola técnica de saúde, começa a trabalhar como enfermeira no posto de saúde da cidade; é aficionada por literatura e introvertida, e mantém um caderno de poemas que não mostra a ninguém. Sua irmã Hatice, por sua vez, é travessa, teimosa e independente, e é tão apaixonada por cantar que esquece tudo à sua volta. Com a chegada de Tarık, filho do governador do distrito recém-nomeado para a cidade, a vida das duas irmãs nunca mais é a mesma.

O elenco inclui, principalmente, Hümeyra, Işıl Yücesoy, Farah Zeynep Abdullah, Mehmet Günsür e Kerem Bürsin, além de Gürkan Uygun, Köksal Engür, Lale Başar, Reha Özcan, Hülya Gülşen Irmak, Jale Aylanç e Evren Duyal. As filmagens foram feitas em Birgi, no distrito de Ödemiş, em İzmir, e em Istambul.