Ο παλαιστής (Pehlivan) (μεταφρασμένο)

Pehlivan είναι ένα τουρκικό δράμα που σκηνοθέτησε το 1984 ο Zeki Ökten και αφηγείται την πάλη μέσα από την έγνοια του μεροκάματου. Η ταινία έχει θέμα τα όνειρα ενός απλού ανθρώπου που στρέφεται στη λαδωμένη πάλη για να κερδίσει χρήματα και το τίμημα αυτών των ονείρων. Η παραγωγή επιλέχθηκε στο 35ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου· ο Tarık Akan πήρε εκεί βραβείο εύφημης μνείας. Την παραγωγή ανέλαβε ο Şerafettin Gür, ενώ την ταινία ετοίμασε η Şeref Film.

Ο βασικός χαρακτήρας Bilal ζει με τη γυναίκα του, τα δύο παιδιά του και τον ηλικιωμένο πατέρα του. Για να βγάζει τα προς το ζην δουλεύει σε διάφορες δουλειές, ενώ βασικός του στόχος είναι να πάει ως εργάτης στη Λιβύη. Την ώρα που περιμένει τη βίζα του, ο ανακοινωτής των αγώνων Mestan του προτείνει την πάλη, το επάγγελμα του πατέρα του. Ο Bilal σκέφτεται ότι αν γίνει πρωταθλητής στο Kırkpınar θα πάρει το μεγάλο έπαθλο και προετοιμάζεται για τους αγώνες με τη βοήθεια του Mestan και του δασκάλου του Sarı Tevfik. Κάθε πάλη που κερδίζει μεγαλώνει λίγο ακόμη τα όνειρά του να πλουτίσει. Τον Bilal υποδύεται ο Tarık Akan, τον Sarı Tevfik ο Yaman Okay και τον Mestan ο Erol Günaydın· τον Himmet, πατέρα του Bilal, ο Ahmet Kayışkesen και την Cemile η Tuluğ Çizgen. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Orhan Çağman και Yavuzer Çetinkaya.

Το σενάριο το έγραψε ο Fehmi Yaşar. Η μουσική ανήκει στον Tarık Öcal, η διεύθυνση φωτογραφίας στον Hüseyin Özşahin και το μοντάζ στον Nevzat Dişiaçık. Η ταινία γυρίστηκε έγχρωμη και σε 35 mm.