Η Hürmüz με τους Εφτά Συζύγους (7 Kocalı Hürmüz) (μεταφρασμένο)

Το θεατρικό έργο του Sadık Şendil Yedi Kocalı Hürmüz το διασκεύασε για τον κινηματογράφο ο Ezel Akay, ως τουρκική κωμωδία με τίτλο 7 Kocalı Hürmüz. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες στις 20 Νοεμβρίου 2009, διαρκεί περίπου δύο ώρες και μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη μία από τις θρυλικές ιστορίες της τουρκικής παράδοσης της κωμωδίας. Το ύφος του «παραμυθά παππού» του Akay συνεχίζεται σε αυτή την τρίτη του ταινία εμπλουτισμένο με μουσικές γεύσεις. Το σενάριο το έγραψε ο Gürsel Korat Sağlamöz.

Η ιστορία διαδραματίζεται στα τέλη του 1800, σε οθωμανικά εδάφη, στη συνοικία Taşkasap της Κωνσταντινούπολης. Η Hürmüz είναι μια γυναίκα που έχει παντρευτεί έξι άντρες διαφορετικών επαγγελμάτων χωρίς κανέναν νόμιμο δεσμό. Φιλοξενεί κάθε σύζυγο μία μέρα της εβδομάδας, τους κρατά ικανοποιημένους, παίρνει δώρα από αυτούς και έτσι εξασφαλίζει τα προς το ζην. Οι μέρες συνάντησης των συζύγων περνούν πάντα εφαπτομενικά η μία από την άλλη. Ωστόσο η καρδιά της Hürmüz ανήκει στον γιατρό που είδε στο μαγαζί του συζύγου της, του κουρέα. Επινοεί μια ψεύτικη ασθένεια και τον φέρνει στο σπίτι της, και ο γιατρός την ερωτεύεται· από εκεί και πέρα οι δυο τους πέφτουν σε εξελίξεις τόσο μπερδεμένες όσο και γελοίες. Τη Hürmüz την υποδύεται η Nurgül Yeşilçay· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Gülse Birsel, Haluk Bilginer, Memet Ali Alabora, Cem Karakaya, Sarp Apak και Öner Erkan.

Η ιστορία ξεχωρίζει και για την πλευρά της που δείχνει τη δύναμη της γυναίκας σε μια ανδροκρατούμενη κοινωνία. Ο ρόλος της Hürmüz στη σκηνή έχει ταυτιστεί με το όνομα της Ayten Gökçer· ένας κριτικός βρήκε τη Yeşilçay αποτελεσματική σε αυτόν τον χαρακτήρα.