Η τάξη του χαμού στο στρατό (Hababam Sınıfı Askerde) (μεταφρασμένο)

Την τουρκική κωμωδία Hababam Sınıfı Askerde (The Chaos Class in the Military) σκηνοθέτησε ο Ferdi Eğilmez. Η παραγωγή, όγδοη ταινία της σειράς Hababam Sınıfı που βασίζεται στο κλασικό έργο του Rıfat Ilgaz, βγήκε στις αίθουσες τον Ιανουάριο του 2005. Την είδαν περίπου 1,6 εκατομμύρια θεατές στην Τουρκία· η ταινία προβλήθηκε στην Ευρώπη με 35 κόπιες και εκεί έφτασε τους 400 χιλιάδες θεατές. Παραγωγός είναι η Fida Film και σεναριογράφος ο Kemal Kenan Ergen.

Η ιστορία στήνεται γύρω από τους μαθητές της Hababam Sınıfı, που στη συνέχεια της σειράς έχουν πια μεγαλώσει αρκετά. Ενώ οι συνομήλικοί τους έχουν από καιρό δουλειά και σπίτι, οι ακατάπαυστες σκανδαλιές τους έχουν γίνει πια ανυπόφορες. Ο διευθυντής του σχολείου, Deli Bedri, βρίσκει τη λύση στο να τους στείλει στρατιώτες και ένα πρωί φέρνει στην πόρτα τους την στρατιωτική αστυνομία. Το πραγματικό ερώτημα είναι πόσο θα συγκρατήσουν αυτές τις σκανδαλιές, για τις οποίες τίποτα δεν είναι λύση, η στρατιωτική πειθαρχία και η ζωή του στρατώνα. Αυτή τη φορά η σειρά του αγώνα ανήκει στους διοικητές. Επιπλέον, το αντίπαλο τάγμα, όπως το θεωρούν οι ήρωές μας, αποτελείται εξ ολοκλήρου από κορίτσια και τα πράγματα μπερδεύονται ακόμη περισσότερο.

Τον Deli Bedri υποδύεται ο Mehmet Ali Erbil, τον Casus Ercüment ο Şafak Sezer· ο Peker Açıkalın έχει τον ρόλο του Psiko. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Hülya Avşar, Halit Akçatepe, Memet Ali Alabora, Kerem Alışık και Ogün Kaptanoğlu.