کلاس شلوغ در سربازی (Hababam Sınıfı Askerde) (ترجمه‌شده)

Hababam Sınıfı Askerde (The Chaos Class in the Military) کمدی ترکی‌ای است که فردی اگیلمز آن را کارگردانی کرد. این فیلم هشتمین اثر مجموعهٔ Hababam Sınıfı، بر پایهٔ اثر کلاسیک رفعت ایلغاز، در ژانویهٔ ۲۰۰۵ به نمایش درآمد. در ترکیه حدود ۱٫۶ میلیون نفر آن را دیده‌اند؛ فیلم با ۳۵ نسخه در اروپا هم اکران شد و آنجا نیز به ۴۰۰ هزار تماشاگر رسید. تهیه‌کنندهٔ آن Fida Film و نویسندهٔ فیلم‌نامه‌اش کمال کنان ارگن است.

داستان در ادامهٔ مجموعه، دور دانش‌آموزان بسیار سالخوردهٔ Hababam Sınıfı شکل می‌گیرد. در حالی که هم‌سن‌وسالانشان مدت‌هاست شغل و کار و بار دارند، شیطنت‌های بی‌وقفهٔ اینان دیگر تحمل‌ناپذیر شده است. مدیر مدرسه، دلی بدری، چاره را در فرستادن آنان به سربازی می‌بیند و صبحی پلیس نظامی را به در خانه‌شان می‌فرستد. پرسش اصلی این است که انضباط نظامی و زندگی پادگان این شیطنت‌ها را، که هیچ چیز چاره‌شان نبوده، تا چه اندازه مهار خواهد کرد. این بار نوبت مبارزه با فرماندهان است. افزون بر این، گردان مقابل که گروه ما آن را رقیب می‌شمارد یکسره از دختران تشکیل شده و اوضاع بیش از پیش درهم می‌شود.

دلی بدری را محمد علی اربیل و جازوس ارجومنت را شفق سزر بازی می‌کند؛ پکر آچیک‌آلین در نقش «پسیکو» است. در میان بازیگران، هولیا آوشار، خالد آچاتپه، ممت علی آلابورا، کرم آلیشیک و اوگون کاپتان‌اوغلو نیز حضور دارند.