Hurmuz me shtatë burra (7 Kocalı Hürmüz) (përkthyer)

Lojën teatrale Yedi Kocalı Hürmüz të Sadık Şendil e përshtati në kinema Ezel Akay, si komedi turke me emrin 7 Kocalı Hürmüz. Filmi, që doli në kinema më 20 nëntor 2009, zgjat rreth dy orë dhe e sjell në ekran një nga historitë legjendare të traditës së komedisë turke. Stili i "gjyshit përrallëtar" i Akayt vazhdon në këtë film të tij të tretë të pasuruar me shije muzikale. Skenarin e ka shkruar Gürsel Korat Sağlamöz.

Tregimi zhvillohet në fund të viteve 1800, në tokat osmane, në lagjen Taşkasap të Stambollit. Hürmüz është një grua e martuar pa asnjë lidhje ligjore me gjashtë burra të profesioneve të ndryshme. Çdo burrë e pret një ditë të javës, ua mban zemrat të kënaqura, merr dhurata prej tyre dhe kështu siguron jetesën. Ditët e takimeve të burrave bien gjithmonë pranë njëra-tjetrës pa u përplasur. Por zemra e Hürmüzit është te mjeku që e ka parë në dyqanin e burrit të saj berber. Shpik një sëmundje të rreme dhe e sjell mjekun në shtëpi, mjeku i bie në dashuri; që këtej të dy bien në zhvillime po aq të ngatërruara sa qesharake. Hürmüzin e luan Nurgül Yeşilçay; në kast janë edhe Gülse Birsel, Haluk Bilginer, Memet Ali Alabora, Cem Karakaya, Sarp Apak dhe Öner Erkan.

Historia shquhet edhe nga ana që tregon forcën e gruas në një shoqëri të dominuar nga meshkujt. Roli i Hürmüzit në skenë është i identifikuar me emrin e Ayten Gökçerit; një kritik e ka gjetur Yeşilçayn efektive në këtë personazh.