Geliebte (Metres) (übersetzt)

Orhan Elmas inszenierte 1983 den türkischen Farbfilm Metres („Geliebte“). Der Film stammt aus der Feder von Safa Önal. Önal schrieb das Drehbuch auf der Grundlage des amerikanischen Films mit Elizabeth Taylor von 1960, Vizonlu Venüs (Butterfield 8); damit zählt Metres zu den Produktionen des damaligen Yeşilçam, die sich aus ausländischen Filmen speisten. In den Hauptrollen sind Türkan Şoray und Can Gürzap zu sehen.

Im Mittelpunkt des Films stehen Feride, gespielt von Şoray, und Orhan, gespielt von Gürzap. In der Besetzung sind Namen wie Neriman Köksal (Nurten), Metin Serezli (Kenan), Nevra Serezli (Müzeyyen), Hüseyin Kutman (Hausmeister İsmail), İhsan Devrim (Necip), Cem Ermiş (Kerem), Hakkı Kıvanç (Kapitän) und Turgut Savaş (Turgut) zu finden; die beiden Ärzte spielen Sami Özaltın und Ahmet Açan.

Produzent ist Nazmi Özer; die Produktion gehört Emek Film, an der Filmvorbereitung war auch Lale Film beteiligt. Kameramann ist Salih Dikişçi, für Musik und Tonaufnahme war Erkan Esenboğa zuständig, Cutter ist İsmail Kalkan. Der Film wurde im Yeni Stüdyo synchronisiert; Can Gürzap sprach Esen Günay, Neriman Köksal Nevin Akkaya, İhsan Devrim Zafer Önen und Hüseyin Kutman Ünal Gürel.