Gospodarica (Metres) (prevedeno)

Orhan Elmas režirao je 1983. turski film u boji Metres („Mistress”). Film je plod pera Safe Önala. Önal je scenarij napisao uzimajući za osnovu američki film iz 1960. s Elizabeth Taylor, Vizonlu Venüs (Butterfield 8); to Metres svrstava među produkcije tadašnjeg Yeşilçama koje su se hranile stranim filmovima. U glavnim ulogama su Türkan Şoray i Can Gürzap.

U središtu filma su Feride, koju tumači Şoray, i Orhan, kojeg tumači Gürzap. U glumačkoj postavi su Neriman Köksal (Nurten), Metin Serezli (Kenan), Nevra Serezli (Müzeyyen), Hüseyin Kutman (domar İsmail), İhsan Devrim (Necip), Cem Ermiş (Kerem), Hakkı Kıvanç (kapetan) i Turgut Savaş (Turgut); dva doktora igraju Sami Özaltın i Ahmet Açan.

Producent je Nazmi Özer; produkcija pripada Emek Filmu, a u pripremi filma učestvuje i Lale Film. Direktor fotografije je Salih Dikişçi, muzički saradnik i tonski snimatelj Erkan Esenboğa, a montažer İsmail Kalkan. Film je sinhroniziran u Yeni Stüdyo; Canu Gürzapu glas je posudio Esen Günay, Neriman Köksal Nevin Akkaya, İhsanu Devrimu Zafer Önen, a Hüseyinu Kutmanu Ünal Gürel.