Amante (Metres) (traduzido)

Orhan Elmas dirigiu em 1983 o filme turco em cores Metres ("Mistress"). O filme saiu da pena de Safa Önal. Önal escreveu o roteiro tomando como base o filme americano de 1960 com Elizabeth Taylor, Vizonlu Venüs (Butterfield 8); isso coloca Metres entre as produções da Yeşilçam da época que se alimentavam de filmes estrangeiros. Nos papéis principais estão Türkan Şoray e Can Gürzap.

No centro do filme estão Feride, interpretada por Şoray, e Orhan, interpretado por Gürzap. No elenco há nomes como Neriman Köksal (Nurten), Metin Serezli (Kenan), Nevra Serezli (Müzeyyen), Hüseyin Kutman (o porteiro İsmail), İhsan Devrim (Necip), Cem Ermiş (Kerem), Hakkı Kıvanç (Capitão) e Turgut Savaş (Turgut); os dois médicos são interpretados por Sami Özaltın e Ahmet Açan.

A produção ficou a cargo de Nazmi Özer; a realização pertence à Emek Film, e a Lale Film também participa da preparação do filme. O diretor de fotografia é Salih Dikişçi, o responsável pela música e técnico de som é Erkan Esenboğa e o montador é İsmail Kalkan. O filme foi dublado no Yeni Stüdyo; Esen Günay deu a voz a Can Gürzap, Nevin Akkaya a Neriman Köksal, Zafer Önen a İhsan Devrim e Ünal Gürel a Hüseyin Kutman.