Schloss Esztergom (Estergon Kalesi) (übersetzt)

Estergon Kalesi ist ein türkischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1950. Das Drehbuch, das Fikri Rutkay nach einem Werk von Yavuz Sanemoğlu adaptierte, wurde von Vedat Örfi Bengü inszeniert; die Produktion übernahm Fuat Rutkay im Namen von Halk Film. Der in Schwarz-Weiß gedrehte Film entstand unter der Bildregie von Cezmi Ar, die Musik stammt von Sadettin Kaynak und Kadri Şençalar; Rumelische Volkslieder sind ein markantes Element der Erzählung.

Der Film spielt in der Osmanenzeit in der Umgebung der Festung Estergon. Kocabey, Canbey und ihre Gefährten, die sich auf den Weg zur Festung machen, kehren in einer von Feinden wimmelnden Gegend in einem Gasthaus ein; die dortigen Räuber planen einen nächtlichen Überfall. Nadya, die Tochter des Gastwirts, verrät den Gästen den Plan der Räuber, die sie um Hilfe gebeten hatten, woraufhin die Angreifer eine Niederlage erleiden. Als Nadya später auch von den Vorbereitungen für den Angriff auf die Festung erfährt und diese dem Kommandanten meldet, möchte sie dank ihrer Zuneigung zu Canbey auf der Festung bleiben. Auch Kocabey hat ihr still sein Herz geschenkt; doch als er die Lage seines Bruders erkennt, sorgt er dafür, dass die beiden heiraten können. Nadya wird Muslimin, nimmt den Namen Nadiye an und heiratet Canbey.

In der zweiten Hälfte der Erzählung wird die Festung belagert; mit dem Schwinden von Proviant und Munition nimmt die Belagerung dramatische Züge an. Sieben Jahre später wird die Festung diesmal von türkischen Truppen belagert, und auf Beschluss von Lala Mehmet Paşa endet der Kampf. Zum Ensemble des Werks aus den frühen Jahren des türkischen Kinos gehören Cahit Irgat, Hulusi Kentmen, Ahmet Üstün, Necla İz und Feridun Çölgeçen; die Lieder des Films wurden von Perihan Altındağ Sözeri und Ahmet Üstün gesungen.