O Castelo de Estergon (Estergon Kalesi) (traduzido)

Estergon Kalesi é um filme de aventura turco de 1950. O roteiro, adaptado por Fikri Rutkay a partir da obra de Yavuz Sanemoğlu, foi dirigido por Vedat Örfi Bengü, e a produção ficou a cargo de Fuat Rutkay, em nome da Halk Film. Filmado em preto e branco, o filme tem direção de fotografia de Cezmi Ar e música de Sadettin Kaynak e Kadri Şençalar; as canções folclóricas da Rumélia são um elemento marcante da narrativa.

O filme se passa, no período otomano, nos arredores de Estergon Kalesi. Kocabey, Canbey e seus companheiros, a caminho da fortaleza, hospedam-se numa estalagem numa região infestada de inimigos; os bandidos dali planejam um ataque noturno. Nadya, filha do estalajadeiro, ao ser procurada pelos bandidos que lhe pedem ajuda, avisa os hóspedes sobre o plano, e os atacantes acabam derrotados. Mais tarde, Nadya descobre também os preparativos de um ataque à fortaleza e os comunica ao comandante; graças ao interesse que nutre por Canbey, ela deseja permanecer na fortaleza. Kocabey também a ama em silêncio; porém, ao perceber a situação do irmão, incentiva o casamento dos dois. Nadya converte-se ao Islã, adota o nome Nadiye e casa-se com Canbey.

Na segunda metade da narrativa, a fortaleza é sitiada; à medida que mantimentos e munição se esgotam, o cerco adquire um caráter dramático. Sete anos depois, desta vez são as forças turcas que sitiam a fortaleza, e o conflito chega ao fim por decisão de Lala Mehmet Paşa. O elenco da produção, pertencente aos primeiros anos do cinema turco, inclui Cahit Irgat, Hulusi Kentmen, Ahmet Üstün, Necla İz e Feridun Çölgeçen; as canções do filme foram interpretadas por Perihan Altındağ Sözeri e Ahmet Üstün.