Kështjella e Esztergomit (Estergon Kalesi) (përkthyer)

Estergon Kalesi është një film aventurë turk i vitit 1950. Skenarin, të cilin Fikri Rutkay e adaptoi nga vepra e Yavuz Sanemoğlu, e regjisori Vedat Örfi Bengü, ndërsa producentin, në emër të Halk Film, e mori përsipër Fuat Rutkay. Drejtori i fotografisë së filmit, i xhiruar bardhë e zi, është Cezmi Ar, ndërsa muzikën e kanë Sadettin Kaynak dhe Kadri Şençalar; këngët rumeliane janë një element i dukshëm i rrëfimit.

Filmi zhvillohet rreth Kështjellës së Estergonit në periudhën osmane. Kocabey, Canbey dhe shokët e tyre, duke shkuar drejt kështjellës, buzejësohen në një han në një krahinë plot armiq; banditët aty planifikojnë një sulm natën. Nadya, vajza e hanxhiut, u njofton mysafirëve planin e banditëve që i kërkonin ndihmën, dhe sulmuesit dështojnë. Më pas Nadya mëson edhe përgatitjet për sulmin ndaj kështjellës dhe i bën të ditura komandantit; falë simpatisë që ndjen për Canbeyn, ajo dëshiron të qëndrojë në kështjellë. Edhe Kocabey i ka dhënë zemër asaj fshehurazi; por kur sheh gjendjen e vëllait të tij, e nxit martesën e të dyve. Nadya konvertohet në islam dhe merr emrin Nadiye dhe martohet me Canbeyn.

Në gjysmën e dytë të rrëfimit kështjella rrethohet; me mbarimin e furnizimeve dhe municioneve rrethimi merr një karakter dramatik. Shtatë vjet më vonë, kësaj radhe kështjellën e rrethojnë forcat turke, dhe me vendimin e Lala Mehmet Pashës lufta përfundon. Në kastin e kësaj prodhimi, që i përket viteve të para të kinematografisë turke, janë Cahit Irgat, Hulusi Kentmen, Ahmet Üstün, Necla İz dhe Feridun Çölgeçen; këngët e filmit i kanë interpretuar Perihan Altındağ Sözeri dhe Ahmet Üstün.