Замок Эстергом (Estergon Kalesi) (перевод)

Estergon Kalesi — турецкий приключенческий фильм 1950 года. Сценарий, адаптированный Фикри Руткаем по произведению Явуза Санемоглу, поставил режиссёр Ведат Орфи Бенгю, а продюсером от имени Halk Film выступил Фуат Руткай. Фильм снят в чёрно-белом формате; оператором-постановщиком был Джезми Ар, музыку написали Садеттин Кайнак и Кадри Шенчалар; румелийские народные песни являются заметным элементом повествования.

Действие фильма происходит в османскую эпоху вокруг Эстергомской крепости. Коджабей, Джанбей и их спутники, направляясь в крепость, останавливаются на постоялом дворе в местности, кишащей врагами; находящиеся там разбойники замышляют ночное нападение. Надя, дочь хозяина постоялого двора, у которой разбойники просят помощи, сообщает гостям об их замысле, и нападавшие терпят поражение. Позже Надя узнаёт о приготовлениях к штурму крепости и передаёт сведения коменданту; благодаря симпатии к Джанбею она хочет остаться в крепости. Коджабей тоже тайно влюблён в неё, однако, видя положение своего брата, способствует их браку. Надя принимает ислам, берёт имя Надие и выходит замуж за Джанбея.

Во второй половине повествования крепость осаждают; по мере того как истощаются продовольствие и боеприпасы, осада приобретает драматический характер. Семь лет спустя крепость уже осаждают турецкие войска, и по решению Лала Мехмета-паши борьба завершается. В актёрский состав этой ленты, относящейся к ранним годам турецкого кино, вошли Джахит Ыргат, Хулуси Кентмен, Ахмет Устюн, Неджла Из и Феридун Чёльгечен; песни в фильме исполнили Перихан Алтындаг Сёзери и Ахмет Устюн.