İstanbulun qızları (İstanbul’un Kızları) (tərcümə)

İstanbul'un Kızları, 1964-cü il tarixli ağ-qara Türk filmidir; rejissor kreslosunda Halit Refiğ oturur. Film 35 mm çəkilib və dram ilə polisiyə janrlarını birləşdirir. Hekayə həftə sonunu keçirmək üçün kiçik bir sahil qəsəbəsinə gedən gənclərlə, onları sevməyən yerli əhali arasındakı toqquşmanın üzərində qurulub. Rəvayətin ətrafında yay evi, ziyafət, qısqanclıq və qətl kimi elementlər dolaşır.

Heyətin başında Cüneyt Arkın (Semih) ilə Nilüfer Aydan (Ayten) gəlir. Sevda Ferdağ Leylanı, Önder Somer Ekremi, Selma Güneri Filizi canlandırır; Meral Sayın (Nevzat), Suphi Tekniker (Zeki) və Gürel Ünlüsoy (Özcan) gənc qrupun digər simaları arasındadır. Memduh Ün komissarı, Hayati Hamzaoğlu isə Çakal Nurini oynayır. Ertuğrul Bilda ilə Handan Adalı Leylanın ata-anası kimi görünür; heyətdə ayrıca Rengin Arda (Raziye), Tülin Elgin (Helga), Devlet Devrim (Şükran), Dinçer Sümer (Muammer), Cenk Er (Oktay), Tunç Oral (Tarık), Ahmet Turgutlu (Dümbelek Osman) və Özdemir Aydın (Balyoz İbrahim) var.

Ssenarini Bülent Oran ilə Halit Refiğ birlikdə yazıb, prodüserliyi də Refiğ üstlənib. Operator Mustafa Yılmazdır; film Nil-Ay Film və Uğur Film imzası daşıyarkən, Acar Film hazırlıq mərhələsində yer alıb. Bir çox aktyorun səsi ayrı sənətkarlara məxsusdur: Cüneyt Arkını Hayri Esen, Nilüfer Aydanı Jeyan Mahfi Tözüm, Sevda Ferdağı isə Alev Koral səsləndirib.